Yrtti-Mari
Yrtti-Marista löydät monipuolisen valikoiman ravintolisiä, luomuelintarvikkeita, luonnon kosmetiikkaa ja hyvinvointituotteita esim. kipukoukut, terveystyynyt sekä suolahoitotuotteet ja suolalamput. Valikoimissamme ovat myös naisten vaatteet, alus- ja oloasut sekä korut.
Puhelin: 017 - 752 940
Avoinna: ark. 09.00-17.00, la 09.30-13.30
Vaatekauppa Singi
Palvelevasta Vaatekauppa Singistä edulliset käyttövaatteet vauvoista vanhuksiin. Meiltä myös isoja kokoja sekä useita malleja kuminauhavyötäröllä.
Laaja valikoima alusvaatteita, väliasuja, housuja sekä hameita ulkoiluun, arkeen ja juhlaan.
Meillä voit myös painattaa yksilölliset paidat omalla valokuvalla!
Puhelin: 017 - 566 708
Avoinna: ma-to 09.00-17.00, pe 09.00-17.30, la 09.00-14.00
Vaatekauppa Hannu
Asematie 9
74700 Kiuruvesi
www.vaatekauppahannu.com
Puhelin: 017 - 753 002
Avoinna: ma-to 09.00-17.30, pe 09.00-18.00, la 09.00-14.00
Teboil/M Huuskonen Ky
Niemistenkatu 16
74700 Kiuruvesi
www.teboil.fi www.euromaster.fi
Meillä teet täydennysostot kätevästi. Kahvilassa voit nauttia höyryävän kahvin kera vaikkapa herkullisen pullan tai täyttävän sämpylän. Auton pesu ja puhtaanapito on tärkeä osa auton huoltamista ja miellyttävää autoilua. Pesu Teboil-huoltamoilla on nopeaa, vaivatonta ja turvallista.
Puhelin: 017 - 752 310
Avoinna: ark. 06.30-21.00, la 07.00-21.00, su 08.00-21.00
Tapiola/Kiuruveden Vakuutuspalvelu ky
Niemistenkatu 3
74700 Kiuruvesi
www.tapiola.fi
Kiuruveden Vakuutuspalvelu ky myy ja välittää Tapiola ryhmän vakuutus- ja finanssipalveluita kotitalouksille sekä maatalous- ja yrityssektorille.
Puhelin: 017 - 752 377
Avoinna: ark. 09.00-16.30
Talli Taitavat Kaviot
Hallaperäntie 290
74720 Kiuruvesi
www.tallitaitavatkaviot.fi
Talli Taitavat Kaviot on pieni ja idyllinen Suomen Ratsastajainliiton hyväksymä ja valvoma Harrastetalli. Ratsastamaan päästään meillä ryhmässä, kolmois, pari tai yksityistunneilla. Lisäksi järjestämme monipuolisia kursseja ja leirejä. Tallimme tarjoaa myös vierashevosille tallipaikkoja ja hevosten koulutusta. Hevosemme ja ponimme voit myös saada juhliin ja tapahtumiin lasten ja aikuisten iloksi. Käytössämme on 22 x 50 m maneesi ja uusi 35 x 65 m ratsastuskenttä.
Puhelin: 050 541 6296
Avoinna: kysy puhelimitse
Sininen Helmi
Hankaniementie 110
74700 Kiuruvesi
www.sininenhelmi.fi
Hotelli-Ravintola Sininen Helmi sijaitsee luonnonkauniissa niemessä Kiurujärven rannalla, 6 kilometriä Kiuruveden keskustasta. Tarjoamme monipuolisia palveluja loman viettoon, perhejuhliin, yritystilaisuuksiin ja koulutuksiin. Sininen Helmi - majoituspalvelut, ravintola, sauna, hoidot ja kokouspalvelut. Lisäpalveluna tarjoamme kuljetukset 12-paikkaisella pienoislinja-autolla
Puhelin: 040 7050 428
Avoinna: Tilauksesta
Sidar kebab pizzeria
Asematie 13
74700 Kiuruvesi
www.sidarpizzeria.com
Meiltä saat maukkaat kebab-annokset ja uskomattoman isot pizzat pienellä rahalla! Meillä voit maksaa myös pankkikortilla tai lounasseteleillä. Tervetuloa herkuttelemaan!
Puhelin: 017-754 055
Avoinna: ma suljettu, ti-to 10.00-21-00, pe-la 10.00-04-00, su 12.00-22.00
Savon Datapalvelu
Kiurukatu 3
7470 Kiuruvesi
www.savondatapalvelu.fi
Savon Datapalvelu on tietotekniikka-alan yritys, joka kuuluu valtakunnalliseen Data Group ketjuun. Liikkestä löydät tietokoneet, datagroup palvelutuotteet, tietokoneiden huollot, ohjelmistot ja ylläpitopalvelut yrityksille. Valikoimissa myös Visma taloushallinto-ohjelmistot (Nova). Savon Datapalvelu on F-Secure Gold Partner, Dell Direct Partner ja valtuutettu Brother jälleenmyyjä.
Puhelin: 017 - 754 822
Avoinna: ark. 09.00-17.00
Satuhuntu
Asematie 9
74700 Kiuruvesi
www.satuhuntu.blogspot.com
Kangaskauppa Satuhuntu on myös hää- ja juhlapukujen erikoisliike. Meiltä löydät esim. verho- ja sisustuskankaat, VALLILAN matot, käsityö- ja ompelutarvikkeet, neulelangat, korjausompelu, hää- ja juhlapuvut.
Puhelin: 017 - 822 300
Avoinna: ark 09.00-17.00, la 10.00-14.00
Sadetassu
Asematie 4
7470 Kiuruvesi
www.sadetassu.fi
Yrityksemme toimialana on pieneläinten ruoat ja tarvikkeet, sekä akvaariot. Lisäksi myynnissä on vaihteleva valikoima mm. kaneja, gerbiilejä, hamstereita ja lintuja. Tarjoamme myös koirien trimmaus- ja kynsien leikkuupalvelua ajanvarauksella. Lisäksi liikkeessämme on kattava valikoima lahjatavaraa.
Puhelin: 044 536 9368
Avoinna: ark. 10.00-17.30
S-Market
Asematie 2
74700 Kiuruvesi
www.s-kanava.fi
S-marketista löydät laajat valikoimat elintarvikkeita, tuoretuotteita ja arjen perustarvikkeita. Pysyvästi edulliset hinnat ja lisäksi S-Etukortilla Bonusta
jopa 5%.
Puhelin: 010 76 28720
Avoinna: ma-pe 08.00-21.00, la 08.00-18.00, su 12.00-18.00
Rautia/K-Maatalous Heiskanen
Koskentie 2
74700 Kiuruvesi
www.rautia.fi/kiuruvesi
Rautia K-Maatalous Veljekset Heiskanen Oy on vuonna 1998 perustettu K-ryhmään kuuluva rauta- ja maatalouskauppa, joka toimii viidellä paikkakunnalla: Kiuruvedellä, Vieremällä, Suonenjoella, Iisalmessa sekä Kuopiossa. Tarjoamme Kiuruvedellä suunnittelu- ja asennuspalvelua, teemme sisustus- ja rakennustarvikekauppaa, sekä maatalous- ja konekauppaa maatalouksille.
Puhelin: 050 579 2226
Avoinna: ma-to klo 08.00-17.00, pe klo 08.00-18.00, la klo 09.00-14.00
Rapakkojoen kauppa
Nivankatu 11
74700 Kiuruvesi
www.rapakkojoenkauppa.com
Rapakkojoen kauppa perustettiin täyttämään kyläläisten pävittäisiä tarpeita jo vuonna 1978. Vielä tänäkin päivänä löydät monipuolisesta valikoimastamme laadukkaat välineet ja palvelut työhön, kotiin ja vapaa-aikaan. Myyjämme auttavat Sinua ostoksillasi kuutena päivänä viikossa, olemme tunnettuja lupsakasta ja asiantuntevasta palvelusta.
Rapis on nykyaikainen kyläkauppa keskellä kaupunkia!
Puhelin: 017 - 8200 111
Avoinna: ark. 07.00-19.00, la 09.00-14.00
Parturi-Kampaamo Pelakuu
Parturi - Kampaamo Pelakuu on 2003 perustettu yritys, jonka omistaa Parturi-kampaaja Mestari Maija Korpela. Meiltä saat kaikki parturi-kampaamo alan palvelut mm. hiustenleikkaukset, partakäsittelyt, väri- ja kiharakäsittelyt, kulmien ja ripsienvärjäykset, hiusten pidennykset kaikilla tekniikoilla (sinetti, teippi ja letti pidennykset). Meiltä myös laadukkaat hiustenhoitotuotteet kotikäyttöön.
Puhelin: 017 - 818 181
Avoinna: ma-ti, to ja pe 09.00-17.00, ke10.00-18.00.
Parturi-kampaamo Maarit Laukkanen
Makkaraperäntie 90
74700 Kiuruvesi
Perinteisten parturi-kampaamo palveluiden lisäksi palveluvalikoimiimme kuuluu myös geelikynnet.
Puhelin: 040 -709 1371
Avoinna: sopimuksen mukaan
Parturi-Kampaamo Anneli Hakala
Kiurukatu 1
74700 Kiuruvesi
www.parturiannelihakala.com
Meiltä löydät kaikki parturi-kampaamo palvelut, esim. leikkaukset, värjäykset, kampaukset sekä meikkaukset ja kulmien- ja ripsien kestovärjäykset. Kiuruveden keskustassa katutasossa sijaitsevassa liikkeessä saat ystävällistä ja ammattitaitoista palvelua joustavilla aukioloajoilla. Liikkeessä myös monipuolinen tuotevalikoima hiustenhoitoon ja -muotoiluun sekä SOLARIUM-palvelut ympäri vuoden.
Puhelin: 0400 - 414 372
Avoinna: ark. 09.00-17.00, muulloin sopimuksen mukaan.
Nomad Horses
Niittylahdentie 41
74610 Kiuruvesi
www.nomadhorses.fi/
Nomad Horses on Kiuruveden Honkarannassa toimiva matkailuyritys. Tilamme sijaitsee luonnonkauniissa maalaismaisemassa Kiurujärven rannalla. Olemme erikoistuneet hevosmatkailuun ja nimenomaan islanninhevosilla toteutettaviin palveluihin. Varsinaisena erikoisuutena ovat elämykselliset viikinkiohjelmat. Lisäksi palveluihimme kuuluu majoitusta, ruokapalveluja, muita liikunta- ja ohjelmapalveluja sekä vuokraamme Honkapirtin upeita tiloja juhliin ja tapahtumiin.
Puhelin: 050 541 0315
Avoinna: Ympäri vuoden, ennakkovaraukset
Neste/Kiuruveden Osapalvelu Oy
Nivankatu 16
74700 Kiuruvesi
www.neste.fi
Kiuruveden Osapalvelu Oy on monipuolinen autovaraosaliike. Valikoimiimme kuuluvat myös traktorivaraosat, hydrauliikkatuotteet sekä voiteluaineet. Saman katon alta löydät Neste-polttoaineet, rengas- ja korjaamopalvelut, automaaleja ja maalaustarvikkeita unohtamatta. Kahviossamme voit nauttia kahvia ja virvokkeita aamuvarhaisesta alkaen.
Puhelin: 017 - 827 1300
Avoinna: ark. 07.00-17.00, la 08.00-14.00, su suljettu
Luuripaja
Kirkkokatu 2
74700 Kiuruvesi
www.luuripaja.net
Luuripaja tarjoaa asiantuntevat asennus- ja huoltopalvelut matkapuhelimille, antennilaitteille sekä erilaisille valvontajärjestelmille. Myös autojen lasintummennukset! Tuotevalikoimaamme kuuluvat mm. Elisa, Saunalahti, Sonera, Savon Kuitu, Canal Digital, PlusTV, Viasat, Nokia, Finlux sekä Happy Dog.
Puhelin: 017 - 822 201 ja 0500 663955
Avoinna: ark. 09.00-13.00 ja 14.00-17.00
Kukkapalvelu ja hautaustoimisto Kauhanen Oy
Torikatu 4
74700 Kiuruvesi
www.kauhanenoy.fi
Kaikki kukkakauppa ja hautaustoimisto palvelut luottamuksella
vuodesta 1957.
Pyhännän toimipiste : Keskustie 14.
Puhelin: 017 753 400, 0400 674 271
Avoinna: ark. 08.00-17.00, la 08.00-14.00, parittomien viikkojen su 09.00-13.00.
Kukkien itsepalvelumyynti avoinna joka ilta klo 20.00 saakka.
Kukkakauppa ja hautauspalvelu Laulumaa
Asematie 9
74700 Kiuruvesi
www.kukkakauppalaulumaa.fi
Kukkakauppa ja hautauspalvelu Laulumaa on pitkän perinteen omaava yritys, joka tarjoaa kaikki alan palvelut ammattitaidolla. Olemme mukana elämäsi ilossa ja surussa ja teemme kotisi juhlasta ja arjesta ainutlaatuisen ja kauniin. Suurella Sydämellä - jo vuodesta 1955.
Puhelin: 017 - 752 466
Avoinna: ark. 09.00-17.00, la 09.00-14.00, parillisten viikkojen su 10.00-13.00
Muina aikoina avoinna sopimuksen mukaan.
Kosmetologinen hoitola Iiris
Kirkkokatu 2
74700 Kiuruvesi
www.hoitolairis.fi
Kosmetologinen hoitola Iris tarjoaa kauneudenhoitopalvelut Kiuruvedellä: ihonpuhdistukset, käytössä ultraäänilaite; vaativiin tapauksiin suosittelen sarjahoitoa, kasvohoidot, kasvojen lihashuolto, käsihoidot (myös geelilakkaus), jalkahoidot (myös geelilakkaus), meikkaus, ripsien ja kulmien kestovärjäys, ripsipidennys, ripsipermanentti, vahaukset sekä glitteritatuointi.
Puhelin: 0400 - 991 469
Avoinna: ajanvarauksen perusteella
Kodin Peltola
Asematie 6
74700 Kiuruvesi
www.kodinpeltola.fi
Kodin Peltola on naisten pukeutumisen sekä sisustus- ja lahjatavaroiden palveleva erikoisliike. Valikoimissamme mm. Iittala-Arabia-Finlayson ja Weiste. Naisten pukeutumiseen yksilöllisiä asuja Triumphin alusasuista mm. Nanson ja Bloomitin arki- ja juhlapukeutumiseen.
Puhelin: 017 - 753 830
Avoinna: ma-pe 09.00-17.30, la 09.00-14.00
Kiuruvesi-lehti
Hovinpelto 3
74700 Kiuruvesi
www.kiuruvesilehti.fi
Puhelin: 017 - 770 7700
Avoinna: ark. 08.00-16.00
Kiuruveden Yrittäjät ry
www.yrittajat.fi/fi-FI/savonyrittajat/kiuruvesi/
Kiuruveden Yrittäjät, Puheenjohtaja Sirpa Rytkönen
Email: kiuruveden@yrittajat.fi
Puhelin: 044 553 2121
Kiuruveden Näkökulma
Meiltä silmälasit, piilolasit sekä optikon ja silmälääkärin palvelut. Kellot, korut ja lahjatavarat. Valikoimissamme mm. Kalevalakoru, Nomination, Spinning, Lumoava, Citizen, Seiko ym.
Tervetuloa katselemaan!
Puhelin: 017 - 752 277
Avoinna: ark. 08.30-17.00
Kiuruveden Metsola
Nivankatu 5
74700 Kiuruvesi
www.metsola.info
Metsola on Metsätarvikkeiden Ykköspaikka! Meiltä löytyy Stihl-, Viking ja Husqvarna-tuotteet (eli sahat ja leikkurit), Tunturi-polkupyörät, pienkonehuolto, ammattilaisten erikoismetsätarvikkeet sekä kaikki metsäpalvelut.
Kaikissa metsäasioissa käänny Metsolan puoleen!
Puhelin: 0207 181 400
Avoinna:ark. 09.00-16.30
Kiuruveden Keilahalli
Asematie 12
74700 Kiuruvesi
www.kiuruvedenkeilahalli.net
Keilahallissamme on 6 nykyaikaista laminaattirataa hohtovarustuksella. Hohtokeilausta Pe klo 19.00-23.00 ja La 18.00-23.00. Kaikilla radoilla on myös lapsilaidat. Meiltä löytyy kahvio C-oikeuksin ja Rolls pikaruokaravintola.
Puhelin: 044-763 5647 / Keilahallin ratavaraukset
044-765 4771 / Rolls pikaruokaravintola
Avoinna: ma-to 10-21, pe-la 10-23, su 12-20 (muulloin sop. mukaan)
Hohtokeilaus pe 19-23 ja la 18-23
Kiuruveden Iskelmäviikko 18.-22.7.2012
Valtakatu 2
74700 Kiuruvesi
www.iskelmaviikko.fi
Kiuruveden Iskelmäviikko on vakiinnuttanut asemansa suomalaisen iskelmämusiikin kärkitapahtumana. Laadukkaista konserteista ja huippuesiintyjistä nauttii vuosittain n. 30 000 konserttikävijää.
Postiosoite: Kiuruveden Iskelmä Oy, PL 27 Kiuruvesi
Puhelin: 017 - 820 7130
Kiuruveden autokatsastus Oy
Kiuruveden Autokatsastus Oy on yksityinen kotimainen katsastustoimipaikka. Olemme toimineet 16 vuotta. Teemme kevyen- ja raskaan kaluston määräaikaiskatsastuksia uusissa nykyaikaisissa tiloissa Valtakadun varrella. Teitä palvelee kolme katsastusmiestä ja toimistohenkilö. Tervetuloa!
Puhelin: 017 - 754 707
Avoinna: ark. 08.00-17.00
Kiuruveden apteekki
Asematie 11
74700 Kiuruvesi
www.kiuruvedenapteekki.fi
Reseptilääkkeet saat vuoronumerolla suoraan mukaan reseptipisteestä nopean, ammattitaitoisen ja ystävällisen palvelun kera, intimiteettisuojaa unohtamatta. Laajassa ja kattavassa itsehoito-osastossa asiantunteva henkilökunta opastaa tarvittaessa. Apteekkimme tekee lääkkeiden koneellista annosjakelua, jolloin asiakas saa lääkkeet kahdeksi viikoksi kerrallaan annospusseissa.
Puhelin: 017 - 752 206
Avoinna: ark. 09.00-19.00, la 09.00-15.00, su ja juhlapyhinä 12.00- 15.00
Kiurun laukku ja kenkä
Tule palveltavaksi kenkäkauppaan !Meiltä löydät kengät vapaa-ajasta juhlaan, laukut juhlasta matkailuun sekä kenkien hoitoaineet ja tarvikeet. Uutuutena ECCO-piste, josta ECCO kenkiä vauvasta vaariin.
Puhelin: 017 - 825255
Avoinna: ma-to 09.00-17.30 pe 09.00-18.00 la 09.00-14.00
Kiurun Höylä Oy
Sahatie 3
74700 Kiuruvesi
www.kiurunhoyla.fi
Laajasta tuotevalikoimastamme löytyy puutavaraa jokaisen tarpeisiin. Mikäli valikoimistamme ei löydy tarvitsemaasi tuotetta, niin valmistamme sen. Tuotteisiimme kuuluu sahatut, höylätyt puutavarat ja lähes kaikki löytyy heti varastosta. Rakennamme tilauksesta myös grillikatoksia, aitta- ja varastorakennuksia sekä pihasaunoja.
Puhelin: 0400 188 583
Avoinna: kysy puhelimitse
KIPA-Kirjakauppa / Äänirauta Oy
Torikatu 4
74700 Kiuruvesi
www.aanirauta.fi
ÄäniRauta Oy on KIPA-ketjuun kuuluva kirja- ja paperikauppa. Lisäksi valikoimiimme kuuluvat tietotekniikan sekä musiikin tuotteet ja palvelut. ÄäniRauta Oy on myös monipuolinen kodintekniikan ja -tarvikkeiden vähittäiskauppa yhä laajenevalla mallistolla. Olet tervetullut tutustumaan myymäläämme!
Puhelin: 017 - 822 550
Avoinna: ark. 09.00-17.00, la 10.00-14.00
Kellopuoti
Niemistenkatu 1
74700 Kiuruvesi
www.kellopuoti.fi
Kellopuoti on kellojen-, korujen ja lahjatavaroiden erikoisliike Kiuruvedellä, Vieremällä ja netissä. Valikoimassamme mm. Calvin Klein-, DKNY-, Police korut ja kellot, runsas valikoima lahjatavaroita kuten kristallia. Viikoittain vaihtuvia maahantuojan etuja. Tutustu myös Kellopuodin verkkokauppaan osoitteessa kellopuoti.fi.
Puhelin: 017 - 820 2800
Avoinna: ark. 10.00-17.00, la 10.00-13.00
K-Supermarket
Asematie 10
74700 Kiuruvesi
www.k-supermarket.fi
K-Supermarket on päivittäistavarakauppa, josta löydät monipuolinen palvelutiskin, Veikkauksen palvelut sekä kahvipisteen. Meiltä myös tuotteiden kotiinkuljetus.
Puhelin: 017 - 770 6600
Avoinna: ma-pe 08.00-21.00, la 08.00-18.00, su 12.00-18.00
J&M Kiuruveden Pesula Ky
Yrittäjäntie 10
74700 Kiuruvesi
Tarjoamme kattavat pesulapalvelut yrityksille, yksityisille, kunnille ja yhteisöille. Meillä pesetät niin matot kuin liinavaatteetkin. Tarjoamme myös kemialliset pesut sekä silitykset ja mankeloinnit. Meillä myös noutopalvelu ja kotiinkuljetus Kiuruveden taajama-alueella.
Puhelin: 017 - 750 144, 040 717 5460
Avoinna: ma-ti 08.00-16.00, ke-to 08.00-15.00, pe 09.00-12.00
Iltalypsy
Lähteentie 10
74700 Kiuruvesi
www.iltalypsy.com
Kahvila-Ravintola Iltalypsy huolehtii tarjoilusta aukioloaikoina ja kulttuuritalon tapahtumien yhteydessä sekä tilauksesta. Ravintola-alan ammattilaiset loihtivat herkkuja jokaiseen makuun, olit sitten liikkeellä yksin tai suurella joukolla. Kahvilasta saat itse valmistetut makeat ja suolaiset herkut sekä aidot espressot ja jäätelöannokset. Meillä on myös lähiruokatuotteiden myyntipiste. Maistuva lounas arkisin klo 10.30- 14.00.
Puhelin: 040-1824433
Avoinna: ark. 10.00-16.00 ja tilauksesta
Hotelli-Ravintola Peltohovi
Asematie 9
74700 Kiuruvesi
www.hotellipeltohovi.com
Täyden palvelun Hotelli-Ravintola keskellä kaupunkia. Lounas seisovasta pöydästä arkisin klo 10.30 - 15.00, tarjolla myös ala carte annoksia. Ravintolassa yhtenäiset tilat n. 150 hengelle. Meillä järjestät pienet ja suuret juhlatilaisuudet, kokoukset tai pikkujoulut. Yöpyä voit hotellissa ja runsaan aamiaisen jälkeen jatkaa matkaa. Viikonloppuisin tasokasta tanssimusiikkia sekä artisteja Suomen huipulta.
Puhelin: 017 - 7604 600
Avoinna: su-to 10.00-23.00, pe-la 10.00-03.00
Hevostarvikeliike Trot Fillys
Asematie 9
74700 Kiuruvesi
www.trotfillys.fi
Hevostarvikkeet, valjaskorjaus, hevos- ja eläinaiheiset lahja-/sisustustuotteet.
Puhelin: 0400 - 467 835
Avoinna: ark. 10.00-17.00, la 10.00-13.00
ABC-liikennemyymälä
Valtakatu 2
74700 Kiuruvesi
www.abcasemat.fi
ABC Kiuruvesi ravintola, market sekä polttonesteet. Ravintolassa arkisin noutopöytä, a la carte, hampurilaiset sekä lasten oma lista. Myös makeat ja suolaiset kahvileivät. ABC Marketista elintarvikkeet, autotarvikkeet ja vapaa-ajan tarvikkeet sekä lahjatavarat. Polttonesteet automaatista läpi yön.
Puhelin: 010 76 29823
Avoinna: 06.00-24.00
Taidehuoltamo LennArt
Rasinperäntie 40
74680 Kiuruvesi
www.lenn-art.com
Taidehuoltamon lahjatuotteilla on alkuperä ja tarina. Jokainen tuote on yksilö, joka etsii sitä oikeaa kotia; kalannahkakantiset muistikirjat, taiderummut, grafiikka, kortit, adressit... Järjestämme ryhmille (myös tyky ja erityisryhmät) "Käsitellen"-työpajoja. Tervetuloa esteettiseen seikkailuun Taidehuoltamoon!
Puhelin: 050 5642 874
Avoinna: Avoinna sopimuksen mukaan
